Kirkhoff er stolt af at præsentere den amerikanske kunstner Lucas Ajemians anden soloudstilling i galleriet. Udstillingen varer til og med 14. juli 2006.

Til udstillingen har Ajemian lavet videoen Out of Nowhere/From Beyond, som er en dokumentation af en performance. Sammen med sin bror Jason Ajemian, der er musiker, har han transskriberet Black Sabbaths Into the Void fra 1971 til en ny version af sangen, fremført baglæns af et 10-personers orkester med vokal akkompagnement af kunstneren selv. Sangen er blevet optaget i en kirke i Chicago med klassiske musikere. Jason Ajemian er dirigent.

Projektet relaterer sig til de talrige beskyldninger mod heavy metal musik om bevidst inkludering af skjulte, okkulte og satanistiske budskaber, der stimulerer folks underbevidsthed og degraderer unges moral. Ved at bruge klassiske instrumenter og vælge en kirke som location ophøjer Ajemian sangen og spiller på menneskets fascination af mødet med det sublime, set i modsætning til musikkens påståede manipulerende og fornedrende aspekter. Into the Void beskriver en rejse ind i tomrummet, væk fra en jordklode præget af fysisk og mentalt forfald til en ny og bedre verden, hvor friheden findes. Turen ud i tomrummet anonymiserer og løsriver den rejsende fra enhver sammenhæng. Når Ajemian synger sangen baglæns, understreger han løsrivelsen fra konteksten samt tabet af sprog. De uforståelige lyde skaber en ny musikalsk dialekt, der stadig tæt forbundet til originalen tilføjer en refleksiv dimension.

Performancen er blevet indspillet forlæns og baglæns og udgivet på 10” vinyl. Udover singlerne og videoen præsenterer Ajemian det indrammede partitur, som er blevet trykt på plexiglas med ’glow in the dark’ papir som baggrund. De oprindelige noder vil også være udstillet.

Ajemian arbejder generelt med appropriering, strukturelle sammenbrud, oversættelser, fordrejninger og overstregninger. Han har i flere tidligere værker genarrangeret og nedbrudt bestående sammenhænge og materialer: ved at udviske områder på avisudklip (The Haunt, 2004), ved at indtegne passagesystemer på reklamebilleder (Turnstiles & Revolving Doors, 2002-) og ved at gentegne og rekonstruere en censureret Madonna-musikvideo (The Quiet American, 2004).

Lucas Ajemian (f. 1975) bor og arbejder i New York. Han deltager samtidig med nærværende udstilling på gruppeudstillingen undo redo på Kunsthalle Fridericianum i Kassel. Han er repræsenteret i MOMA’s samling.

Galleriet præsenterer videoen Out of Nowhere/From Beyond på LISTE 06 i Basel 12.-18. juni. Til messens åbningsfest vil Lucas og Jason Ajemian opføre en live performance af værket med 10 musikere fra Hochschule für Musik i Basel.